Nieuwsbrief
Alvoco das Várzeas, 1 mei 2014
Beste mensen,
Het is weer hoog tijd om iets van ons te laten horen.
Na een paar regenachtige maanden (leve onze sauna!), heeft de lente haar intrede gedaan. Het landschap rondom ons kleurt alle schakeringen groen. Het is een genot om te zien.
De afgelopen periode zijn we natuurlijk druk geweest met van alles, zoals de vernieuwing van de website, waarvan jullie hier het resultaat zien. Het ontwerp is van buro Y-catcher, maar de aankleding met tekst, foto’s en links naar andere interessante websites deed Josephine zelf. Het was een hele klus, maar het resultaat is frisser en moderner, vinden wij. We hopen dat jullie dat met ons eens zijn!
We namen eind vorig jaar de tijd om met z’n tweeën op vakantie te gaan. Dat was in de negen jaar dat we hier zitten, nog niet gelukt. We toerden vanuit ons huis naar de grens met Spanje (1,5 uur) en maakten een prachtige reis door Andalusië: Córdoba, Granada, Sevilla, Ronda, Vejer, Merida. Het was erg inspirerend om eens een heel andere sfeer en cultuur op te snuiven. Ook was het leuk om te ervaren dat we met ons Portugees uitstekend verstaanbaar waren in Spanje, en dat wij de Spanjaarden konden volgen.
In december haalde Hans een nieuw gezinslid bij de fokker van Beaucerons op: Vita, het nichtje van Aki. Ze is één jaar oud, levendig en speels. Zo speels dat Aki er een paar pondjes van is kwijtgeraakt! Ook de katten moeten erg aan haar wennen, en zij aan hen. Natuurlijk moesten we even genieten van de sneeuw in de Serra da Estela, zo’n klein uurtje verderop.
Met oud en nieuw zaten we gewoontegetrouw vol met Portugese gasten. Het was gezellig om samen met hen het glas te heffen op 2014.
Een belangrijke – en onvermijdelijke - actie was de vernieuwing van ons zwembad, dat al tijdenlang lekte. We kwamen na een tip van onze vrienden van Quinta da Geia terecht bij een bedrijf in Coimbra dat zwembaden bekleedt met een liner. In januari klaarden zij – onderbroken door hevige regen - de klus. Helaas dolven de dolfijnen op de bodem het onderspit! Inmiddels heeft de eerste durfal een duik genomen.
In februari was Hans present op de Emigratiebeurs in Houten, om én onze quinta én de gemeente Oliveira do Hospital te promoten. Hij kreeg veel aanloop en we hopen dat deze actie nieuwe gasten oplevert. Op de Vakantiebeurs en een aantal buitenlandse beurzen worden we vertegenwoordigd door andere reisorganisaties.
Hans nam ook een presentatie voor de gemeente – in het Portugees! – voor zijn rekening over de voordelen om als toeristische onderneming Green Key gecertificeerd te zijn.
Inmiddels hebben we onze toeristische vergunning met vijf jaar kunnen verlengen. De gemeente inspecteerde onze quinta en kwam na een korte ronde tot de conclusie dat we met vlag en wimpel geslaagd zijn als Casa do Campo.
We verwachten binnenkort ook de nieuwe Green Key Award te ontvangen én we staan in de nieuwe gids van Aldeias do Xisto (Leistenen dorpen) met portret en al.
Maar het gaat natuurlijk om de gasten, en dat die tevreden zijn, bewijst een recente beoordeling van een Portugees stel dat ons 6 tienen gaf. Onze gastvrijheid in combinatie met de unieke omgeving én het heerlijke ontbijt werden door hen speciaal geroemd.
Ondertussen maken we ons op voor het hoogseizoen, maar nu al komen er regelmatig gasten overnachten. Door het mooie weer blijven de boekingen uit Nederland nog wat achter bij vorig jaar, maar we houden goede moed.
We laten de overheerlijke dagelijkse broodjes door de bakker uit Aldeia das Dez bezorgen. Ze bakken in een vijftig jaar oude oven, en daarvan maakten we bijgaande fotoserie.
Hans zijn schouder blijft een pijnpunt. Met fysiotherapie worden de spieren soepel gehouden, maar de verwachting is wel dat hij altijd last zal bijven houden van de gevolgen van zijn val, zeven jaar geleden.
Josephine heeft naar volle tevredenheid online Portugese les, met een leuke leraar die zelf in Parma, Italië, woont. Wat dat betreft staat Skype voor niets! Ook schrijft ze nog steeds voor Blik op Portugal, zoals Casa Pombal in Coimbra, José Saramago: Bovenlicht, Literaire wandelingen door Lissabon en De letterkundige geschiedenis van Lissabon.
Onze quinta wordt soms vanuit onverwachte hoek gefotografeerd:
De Quinta da Moenda vanuit een paraglider.
Tenslotte: we horen vaak van gasten dat onze quinta zo ideaal ligt tussen Porto (2 uur naar het noorden), en Lissabon (3 uur naar het zuiden). Wie een stedentrip af wil wisselen met een bezoek aan het authentieke Portugese platteland, kan dus perfect bij ons terecht.
We hebben de volgende aanbieding voor u: wie vóór 1 juli rechtstreeks bij ons een appartement boekt voor minimaal 3 nachten in 2014, krijgt een welkomstmand kado, bestaande uit: een pak koffie, thee, verse broodjes, boter, een Serra da Estrelakaasje, jam, suiker, een pak sap, melk, eieren, zoutjes en een half flesje witte en een half flesje rode wijn, ter waarde van €30,-.
Gebruik in uw correspondentie met ons de code Nieuwsbrief 33.
Wij én de Portugezen heten u alvast van harte welkom!
Hartelijke groet van Josephine en Hans
Als je de vorige nieuwsbrieven hebt gemist, klik dan op de link Nieuwsbrief. Klik voor levendige commentaren van onze gasten op ons Gastenboek.
Volg ons op 
Hebt u vragen of wilt u reserveren?
Neem dan contact op met +31621548849 of mail: cjmkremer@gmail.com
Wilt u de Nieuwsbrief van Quinta da Moenda niet meer ontvangen?
Stuur dan even een mailtje met unsubscribe naar cjmkremer@gmail.com
